Prevod od "kvůli případu" do Srpski


Kako koristiti "kvůli případu" u rečenicama:

Asi před osmi lety jsem byl kvůli případu v Baltimoru.
Bio sam gore u Baltimoru pre osam godina na jednom slučaju.
V roce 1969 dal výpověď kvůli případu Lillibridge.
Napušta je 1969. zbog sluèaja Lilibridž.
Uh, vlastně jsem tady kvůli případu.
Uh, zapravo, radim tu na jednom slucaju.
Ten čas spolu tráví kvůli případu.
Mislio sam da provode vreme zbog sluèaja.
Dal jsem v sázku svou reputaci a bezpečí své rodiny kvůli případu, který teď bude souzen v Anglii, protože jde o anglického důstojníka?
Moj ugled i bezbednost moje porodice stavio sam na kocku radi sluèaja kakvom æe se sada suditi u Engleskoj zato što je reè o engleskom oficiru?
To je kvůli případu neuvěřitelná oběť.
To je neverovatno požrtvovanje radi sluèaja.
Jsem tu kvůli případu Angely Carlosové, protože jsem testovala její vzorek krve a ukázal se smíšený.
Ovde sam zbog sluèaja Angele Carlos jer sam joj proverila krv, i dobila sam mešavinu.
Debro, jestli ti mám být úplně upřímný, pak ano, přijel jsem do Miami kvůli případu.
Debra, ako smo skroz iskreni, onda, da, došao sam u Miami pratiti sluèaj.
Ano, přijel jsem do Miami kvůli případu, ale musím uznat, že jsem rád, že si ten vrah vybral tohle město, když vím, že tu najdu tebe.
Da, došao sam u Majami prateæi sluèaj, ali moram da priznam da mi je drago što je ubica izabrao ovaj grad, jer sam znao da æu te naæi ovde.
Dnes jsem s ní mluvil kvůli případu, na kterém dělám.
Pa, danas sam je ispitivao zbog slučaja na kome radim.
Já jsem sem nepřijel kvůli případu, Zivo.
Nisam došao ovdje radi sluèaja, Ziva.
Je to kvůli případu Rosie Larsenové.
U pitanju je sluèaj Rosie Larsen.
Já jsem tady kvůli případu, ty můžeš počkat venku, jestli se ti to nelíbí.
Ja sam ovde zbog sluèaja, ti možeš da saèekaš napolju ako ti se ne sviða. -Ne, ne, u redu je.
Vlastně to mám od jednoho děcka z ulice, které jsem vyslýchal kvůli případu.
Dobio sam to od uliène cure s kojom sam razgovarao o sluèaju.
Lidi, omlouvám se, ale v poledne musím být kvůli případu zpronevěry u návladního.
Moram do podneva da odnesem sluèaj pomoæniku državnog tužioca.
Tvoje poprava se oddaluje kvůli případu.
Tvoja egzekucija je zamrznuta sa optužnicom.
Jako když jsi říkala, že tu nejsi kvůli případu své matky, když ve skutečnosti chceš informace o svojí mámě.
Baš kao što si rekla da si ovde zbog sluèaja, kada stvarno samo želiš informacije o tvojoj mami.
Přemýšleli jsme, jestli to není kvůli případu západonilského viru.
Ne. Zanimalo nas je radi li se o sluèaju zapadnoga Nila.
Asi stejně jako vy, kvůli případu.
Verovatno iz istog razloga kao i ti: Zbog sluèaja.
Po hře jsme si povídali a já mu řekla, že jsi jeho velký fanoušek, a že jsi kvůli případu zmeškal zápas, tak chtěl, abych ti dala tohle.
Prièali smo nakon utakmice i rekla sam mu da si veliki fan i da si propustio utakmicu radi sluèaja i želio je da ti dam ovo.
Byl tam kvůli případu své ženy, aby se ujistil, že tamní oddělení dělá svou práci.
On je bio tamo informirati se o sluèaju svoje supruge, uvjeriti se da D.P.D. radi svoj posao.
Pokud tam jsou, je to kvůli případu, a to by mohlo být nebezpečné.
Ako su tamo, to je zbog sluèaja i moglo bi biti opasno.
A nikdy byste si neodpustila. že jste zanedbala její blaho kvůli případu.
I ne bi sebi oprostila ako zapostaviš njeno blagostanje zbog ovog sluèaja.
Jo, kvůli případu byl na mé škole a já jsem na něj narazil.
Bio je na koledžu zbog sluèaja i naleteo sam na njega.
Chápu to, bylo to kvůli případu.
Razumem. Sve u roku službe. -Da.
Potřebovala jsem kvůli případu jeho výpověď.
Trebao sam svoje svjedočanstvo za slučaj.
Chtěl vědět, jestli je FBI v kontaktu, kvůli případu občanských práv.
Želeo je znati da li me FBI kontaktirao vezano za slucaj civilnog prava.
Máme tu schůzku s Perottim kvůli případu s obchodním vlastnictvím.
Sastajemo se sa Perottijem zbog sluèaja prodaje poslovnih tajni.
Miliardář a bývalý uprchlík se vrátil do New Yorku kvůli případu jeho zcizené techniky.
Ekscentrièan milijarder i nekadašnji begunac od pravde je danas u Njujorku kako bi objavio veliki napredak u sluèaju njegove nestale tehnologije.
Ale je to kvůli případu nelegálního stahování, že?
Ne. To je zbog sluèaja nezakonitog skidanja filma?
No, Caroline mě požádala, abych tě proklepl kvůli případu, tak jsem ti musel prověřit záznamy.
Kerolajn je tražila da te proverim zbog sluèaja, pa sam morao da ti ispitam prošlost.
Volal mi kvůli případu, který by tě mohl zajímat.
Звао је у вези случаја који би могао да вам буде занимљив.
Zítra mám letět kvůli případu do Clevelandu.
Sutra treba da idem u Klivlend. Zbog sluèaja.
1.4818630218506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?